MICHI – Secret Sky [Eng]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9JtJyi6qM-g?rel=0]

Title: Secret Sky (TV ver.)
Series:
六花の勇者 (Rokka no Yuusha)

Production: Pony Canyon, Passione, Ponycan USAL

Original idea: 山形石雄 (Yamagata Ishio)

Vocal: MICHI

Lyrics: RUCCA

Arrangement: 藤間仁 [Hitoshi Fujima (by Elements Garden)]

Composition: 藤間仁 [Hitoshi Fujima(by Elements Garden)]

Album: Cry for the truth\Secret sky (released on July 22, 2015)


燃ゆる情熱美空焦がす
Moyuru jounetsu misora kogasu
The blazing passion burns the beautiful sky,

紅く青く揺らめくシークレット
Akaku aoku yurameku secret
swaying in his blue and crimson secret.

砂時計に隠された花弁この手に
Sunadokei ni kakusareta hanabira kono te ni
The petal I hidden in the hourglass with these hands,

私たちは時の空出逢ってしまうの
Watashi tachi wa toki no sora deatte shimau no
ended up in our meeting under this sky.

目醒めし想い誰が為胸に
Mezameshi omoi taga tame mune ni
What I felt in my heart was for someone sake?

その答え探す為 見果てぬ大地へ駆けていく
Sono kotae sagasu tame mihatenu daichi he kakete iku
In order to find that answer, I’m going to dash through the endless earth.

どうか聴かせて未来を鼓動
Douka kikasete asu wo kodou
Please, listen to the pulse of tomorrow,

嗚呼もしも残酷でも
Ah, moshimo zankoku demo
Ah, even if it will be cruel

燃ゆる情熱美空焦がす
Moyuru jounetsu misora kogasu
the blazing passion burns the beautiful sky,

紅く青く揺らめくシークレット
Akaku aoku yurameku secret
swaying in his blue and crimson secret.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...