MICHI – Secret Sky [Ita]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9JtJyi6qM-g?rel=0]

Titolo: Secret Sky (TV ver.) (Il cielo segreto)
Serie:
六花の勇者 (Rokka no Yuusha)

Produzione: Pony Canyon, Passione, Ponycan USAL

Idea originale: 山形石雄 (Yamagata Ishio)

Voce: MICHI

Testo: RUCCA

Arrangiamento: 藤間仁 [Hitoshi Fujima (by Elements Garden)]

Composizione: 藤間仁 [Hitoshi Fujima(by Elements Garden)]

Album: Cry for the truth\Secret sky (released on July 22, 2015)


燃ゆる情熱美空焦がす
Moyuru jounetsu misora kogasu
L’ardente passione brucia lo splendido cielo,

紅く青く揺らめくシークレット
Akaku aoku yurameku secret
ondeggiando nel suo segreto blu e cremisi.

砂時計に隠された花弁この手に
Sunadokei ni kakusareta hanabira kono te ni
Il petalo che ho nascosto nella classidra con queste mani,

私たちは時の空出逢ってしまうの
Watashi tachi wa toki no sora deatte shimau no
ha finito per farci incontrare sotto questo cielo.

目醒めし想い誰が為胸に
Mezameshi omoi taga tame mune ni
I sentimenti risvegliati nel mio cuore sono per qualcuno?

その答え探す為 見果てぬ大地へ駆けていく
Sono kotae sagasu tame mihatenu daichi he kakete iku
Per trovare quella risposta, viaggerò in questa terra senza fine.

どうか聴かせて未来を鼓動
Douka kikasete asu wo kodou
Ti prego, ascolta il battito del domani,

嗚呼もしも残酷でも
Ah, moshimo zankoku demo
ah, anche se sarà crudele

燃ゆる情熱美空焦がす
Moyuru jounetsu misora kogasu
L’ardente passione brucia lo splendido cielo,

紅く青く揺らめくシークレット
Akaku aoku yurameku secret
ondeggiando nel suo segreto blu e cremisi.