Stefanie Joosten – Quiet’s Theme

Composizione: Akihiro Honda
Lyrics: Ludvig Forrsell
Vocal: Stefanie Joosten


Birds in the sky
Gli uccelli in cielo

Carry these words for me.
portano queste parole per mio conto.

Life tasted sweet,
La vita sembrava dolce,

It let me live,
mi lasciava vivere,

It let me breathe.
respirare.

Love hurts so bad,
L’amore mi ha fatto così male,

But still saved my soul.
ma comunque mi ha salvato l’anima.

Flowers of a brighter past,
Fiori di un passato splendente,

They bloomed so free,
sbocciavano così liberamente,

Beneath the sun.
sotto il sole.

Memories,
Memorie,

I want to give them to you,
voglio donartele,

So you can see,
così che tu possa vedere,

What we left there.
cosa abbiamo lasciato là.

When all hope bleeds out,
Quando tutte le speranze si affievoliscono,

What remains is doubt,
quello che rimane è il buio,

Should have left it all for you for tomorrow.
avrei dovuto lasciare tutto per te, per un domani.

As your time draws near,
Quando la tua ora starà per giungere,

Will you live in fear?
vivrai nella paura? (la paura)

Could have left it all for you,
Avrei potuto lasciare tutto per te,

But we let go.
ma l’abbiamo lasciata scivolare via.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...