TRakker – Unmapped [Eng]

Album: Trans Wing ~The Inner Gaze
Composition, Arrangement & Lyrics: Taishi
Group: TRakker
Voice: Ringo Aoba
Chorus: Miki Tsuchiya
Guitar: Yousuke Suzuki
Title: Unmapped

Note: this translation is NOT literal.


決められた 地図の上を歩く
Kimerareta chizu no ue wo aruku
I decided to walk on this map

冷えた 空気の中で
Hieta kuuki no naka de
in the air that is cooling down.

枯れ木にもたれる
Kareki ni motareru
I lean against the dry woods,

高すぎる空
Taka sugiru sora
and the faraway sky

言葉に流され
Kotoba ni nagasare
is washing away the words.

紫煙に隠れた
Shien ni kakureta
Hidden in the smoke,

君を見ないふりした
Kimi wo minaifurishita
I pretended not to see you.

Crying on the road

Looking for you there

Crying on the road

Looking for you there…

遮った 鈍色の雲
Saegitta nibiiro no kumo
Interrupting the dark clouds,

消せない光がまだそこにある
Kaesenai hikari ga mada soko ni aru
there’s still that everlasting light.

諦めきれず 今は彷徨う
Akirame kirezu ima wa samayou
Without giving up, now I wander

遅くない そう願って
Osokunai sou shinjite
praying not to be late

君を探してる
Kimi wo sagashiteru
searching for you.

Keep going your way (your way)

Looking for the light (the light)

定まった この地図にでも
Sadamatta kono chizu ni demo
Even if I searched for you in this map,

見えない光が隠されてる
Mienai hikari ga kakusareteru
that invisible light is hiding.

果てがなくても 今は前を向く
Hate ga nakutemo ima wa mae wo muku
It’s not over yet, now I face forward

恐れない 自分はまだ
Osorenai jibun wa mada
without fear, because I’m still

物語の中
Monogatari no naka
in the midst of this story.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...